waste: 1) растрачивание, ненужная или излишняя трата; расточительство Ex: waste of time напрасная трата времени Ex: waste of fuel перерасход топлива Ex: what a waste of energy! какая пустая (бессмысленная)
abnormal waste: учет сверхнормативный уровень отходов*(необратимые потери, превышающие нормальный уровень для данного производственного процесса) See: abnormal loss
Solid and liquid waste disposal are cause for concern. Озабоченность также вызывает проблема удаления твердых и жидких отходов.
Liquid wastes should be placed in double-bung steel drums. Жидкие отходы должны быть помещены в стальные бочки с двойной заглушкой.
Liquid waste is vented to space. Жидкие отходы выбрасываются в открытый космос.
At least 14 settlements drain liquid waste onto Palestinian lands. По крайней мере 14 поселений сбрасывают жидкие отходы на палестинские земли.
It is effective for treating liquid waste containing or contaminated with mercury. Это эффективный метод обработки отходов, содержащих ртуть или загрязненных ей.
Certain enterprises store liquid waste and release it during periods of flooding. Некоторые предприятия хранят жидкие отходы и сбрасывают их во время паводков.
Liquid wastes are processed, but not in the quantities to make any considerable difference. Жидкие отходы перерабатываются, но в недостаточных количествах.
Wet scrubber systems in particular produce large quantities of acidic, contaminated liquid waste. В системах мокрой скрубберной очистки образуются значительные объемы кислых, загрязненных жидких отходов.
Mercury or mercury compounds are sorbed as liquid wastes pass through the column. Ртуть или соединения ртути абсорбируются по мере прохождения жидких отходов через колонку.
Wet scrubber systems in particular produce large quantities of acidic, contaminated liquid waste. В частности, в системах мокрой скрубберной очистки образуются значительные объемы кислых, загрязненных жидких отходов.
Мобильная